Keine exakte Übersetzung gefunden für سماحة النفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سماحة النفس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • permitiendo al lado oscuro escapar, permitiendo al lado bueno curarse.
    تسمح للنفس المظلمه بالهروب والسماح للنفس المنيره للبقاء
  • - Bueno, acabo de confesar que permití a mi mujer suicidarse.
    لقد اعترفت بالسماح لزوجتي لقتل نفسها
  • Aquellos que sobrevivimos Auschwitz promovemos la esperanza, no la desesperación; la generosidad, no el rencor ni la amargura; la gratitud, no la violencia.
    إن الذين نجوا من اوشفيتز يدعون إلى الأمل، ليس اليأس؛ وإلى سماحة النفس، ليس الحقد أو المرارة، وإلى الامتنان، ليس العنف.
  • Es como hacerlo con tu terapeuta.
    انها اشبه بحصولك على سماح لملاطفة معالجتك النفسية
  • Las aspiraciones del pueblo de Puerto Rico se deben plasmar en realidad trabajando a la luz del día y permitiendo que sea el pueblo quien decida.
    وستتحقّق أماني الشعب البورتوريكي بالعمل المكشوف والسماح للشعب نفسه باتخاذ القرار.
  • La utilización de métodos con gran densidad de mano de obra contribuye a crear empleos en las zonas rurales y al mismo tiempo permite mejorar la red vial como lo exige el crecimiento económico.
    واستخدام أساليب تتميز بكثافة العمالة من شأنه أن يسهم في تهيئة فرص للعمل في المناطق الريفية، مع السماح في نفس الوقت بتحسين شبكة الطرق، مما يقتضيه النمو الاقتصادي.
  • La causa fue devuelta nuevamente a la etapa de instrucción a raíz de una decisión de la Sala de Apelaciones por la que se autorizó al acusado a representarse a sí mismo.
    وردت القضية إلى المرحلة التمهيدية للمحاكمة عقب قرار أصدرته دائرة الاستئناف بالسماح للمتهم بالدفاع عن نفسه.
  • En cuanto a la supuesta violación del artículo 26, el Estado Parte sostiene que imponer obligaciones o normas generales y a la vez autorizar exenciones siempre que se cumplan determinados criterios es una manera eficaz y admisible de gobernar y no contraviene el artículo 26.
    9-20 وفيما يتعلق بالانتهاك المزعوم للمادة 26، تذهب الدولة الطرف إلى أن فرض التزامات أو قواعد عامة، مع السماح في نفس الوقت بالإعفاءات شريطة الوفاء بمعايير محددة، هو طريقة فعالة ومقبولة للإدارة، ولا تخالف المادة 26.
  • Sí, he estado rellenando informes del tiroteo de anoche en el puerto y rompiéndome la cabeza por cómo dejé escapar a ese arquero.
    أجل، كنت أحرر تقاريرًا عن .تبادل إطلاق النار بالمرفأ ليلة أمس وألوم نفسي على سماحي .لرامي السهام ذلك بالهرب
  • Sí, estuve llenando reportes sobre el tiroteo en el puerto anoche y siendo interrogado respecto a cómo dejé escapar a ese arquero.
    أجل، كنت أحرر تقاريرًا عن .تبادل إطلاق النار بالمرفأ ليلة أمس وألوم نفسي على سماحي .لرامي السهام ذلك بالهرب